คriαηє ♥

POEMA DE AMOR CORTADO
(Heloísa a Pedro Abelardo)

Ariane Sales

Amado Pedro,

Muitos cantam a vida
Cantarei o amor
a ti
porque és único,
íntegro e belo:
o mais belo de todos.

Venerar-te,
constância de espírito:
cubro a cabeça
em Argentenil
somente por ti.

Mesmo tão longe,
perto te vejo
como se aqui estivesses.
E tenho saudades
do riso e das cálidas palavras.

E em sonho:
Mordo teus lábios
Beijo teus brancos dentes
Cubro de beijos teu corpo
E amo...

Solidão...
Desejo teu amor na hora do desejo
e choro...
Melancolia...
Ai! Quanto sofrimento
e dor na despedida
e agora!

Tesouro roubado:
Alegria, carícias...
teu corpo claro:
ombros, peito, pêlos...
E tuas mãos fortes e quentes!

Não quero esquecer:
À luz, tua memória;
À noite, um fantasma.

Não posso esquecer:
Nosso amor, seu fruto,
o enlace secreto,
a louca sangria...

Ah! Quanta insanidade
e horror perante os céus
e os homens!

Nada fizeram;
nada quiseram fazer:
a não ser consentir...

Perdi a esperança
nos céus
e nos homens.

Meu sacramento,
o amor por ti.
Em Paracleto,
zelo por ti.
(Perdoa-me não amá-Lo como tu.)

Minha adoração eterna.

Tua sempre,

Heloísa.

França, século XII.